Śpiewy tradycyjne z Szufnarowej. Wybór z badań terenowych
Książka ta nie jest śpiewnikiem, choć za śpiewnik może służyć, i byłoby wspaniale, gdyby tak się stało. Teksty słowne utworów wywodzących się ze znanych mi źródełdrukowanych lub rękopiśmiennych zamieszczam bowiem w całości, w postaci reprezentatywnej dla lokalnego repertuaru. Nie jest to również publikacja naukowa, chociaż utwory zapisane zostały według standardów przyjętych w literaturze etnomuzykologicznej (o których poniżej), a specjaliści z różnych dziedzin znajdą tu – ufam – ciekawy materiał do badań.
Stosunkowo szczupła objętość tomu nie pozwoliła na opublikowanie w nim nawet dziesiątej części zebranych w trakcie badań i wstępnie opracowanych utworów.
Stąd konieczność dokonania trudnego wyboru: wśród wykonawców pierwszeństwo mieli najstarsi, wśród utworów te najbardziej zagrożone zanikiem, zapomniane lub zapominane. Niektóre z nich, zwłaszcza pieśni o charakterze religijnym, są jeszcze śpiewane, jednak funkcjonują dziś zwykle w już zmienionej, zredagowanej („ogólnopolskiej”) postaci muzycznej, wykonywane według zapisów nutowych umieszczonych w popularnych śpiewnikach. W książce utrwalam cenne dla polskiej kultury zjawisko odmienności wariantów ludowych (tu: „szufnarowskich”, a w wypadku śpiewów kościelnych – „niewodzkich”, bo rozbrzmiewały one, mówiąc bez przesady, przez wieki w kościele parafialnym w Niewodnej) od zunifikowanych zapisów drukowanych.
Bartosz Gałązka (ze wstępu do publikacji)
Tytuł publikacji: Śpiewy tradycyjne z Szufnarowej. Wybór z badań terenowych
Autor: Bartosz Gałązka
Rodzaj publikacji: książka w miękkiej oprawie
Format: B5 (160×230 mm)
Kolor: skala szarości
Stron: 224
Wydawca: Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Wsi Szufnarowa, Agencja wydawniczo-fotograficzna GRAFFIA
